Метка: редактура

Яндекс.Дефис и брендбук головного мозга

Уважение к компании — не в копировании формулировок из брендбука.

Редактура и голосовой интерфейс московского метро

Большой кусок интерфейса метро — голосовые объявления. С ними есть две большие проблемы.

Где вести блог дизайнеру

Блоговые движки для дизайнеров, программистов и просто гиков. Три хороших варианта, от простого к сложному, и один плохой. Все бесплатные.

Конспект курильщика

Есть куча способов сделать плохой конспект книги, и только один — хороший.

Надмозги в метро: конечная станция

Когда надмозгов изгнали из перевода фильмов, их приютил московский метрополитен. Берем острую редакторскую бритву и идем править объявления в метро.

Как не написать простыню

В статьях часто встречается эффект «простыни». Чтобы его побороть, редактор визуально упрощает текст и помогает читателю понять, чем он интересен.

По техническим причинам

Не объясняйте проблемы техническими причинами. Люди хотят знать другое — что произошло, когда закончится и как с этим жить.

Чиним объявление про эскалатор в метро

Метро и слизни